WOLTA

VOLTE

Zuzia jest jedną z najlepszych zawodniczek w drużynie. Ze względu na wiek i budowę ciała podnoszą ją starsze, silniejsze koleżanki – “dolne”. Ona to “górna” – zwieńczenie akrobatycznej piramidy. Rozpoczyna się kolejny, intensywny sezon. W trakcie treningów okazuje się, że Zuzia straciła dotychczasową gibkość. Figury z jej udziałem nie mają gracji i lekkości. Nie potrafi zgrać się z rytmem konia. Początkowo trenerka, obwinia o niepowodzenia starsze zawodniczki. To od nich wymagane jest dbanie o stabilność i bezpieczeństwo. W drużynie pojawia się stres i napięcie.

Gatunek: Dokumentalny
Kraj produkcji: Poland
Czas trwania: 14
Rok produkcji: 2017
Kolor: kolorowy

Reżyseria: Karolina Poryzała, Monika Kotecka

Scenariusz: Monika Kotecka, Karolina Poryzała

Zdjęcia: Monika Kotecka

Montaż: Katarzyna Sawicka

Produkcja: Studio Munka

Zwiastun

O reżyserach:

Fotograf i scenarzystka. Studiowała Zoologię na SGGW. Następnie ukończyła Program Reżyserii Filmowej w Studium Sztuk Audiowizualnych. Studiowała fotografię w PWSFTviT oraz ukończyła kurs pisania scenariuszy w Krakowskiej Szkole Scenariuszowej. Jej dyplom „Troma Trip America” był pokazywany w wielu galeriach, m.in. w prestiżowym FOAM w Amsterdamie. Pracuje nad scenariuszem serialu telewizyjnego i opracowuje scenariusz do swojego debiutanckiego filmu fabularnego.

Filmografia:

2021 The Herd / Stado

2017 Volte / Wolta

Operatorka filmowa, reżyserka i fotografka. Absolwentka Fotografii w Europejskiej Akademii Fotografii w Warszawie oraz Sztuki Operatorskiej w Szkole Filmowej w Łodzi. Jej filmy były prezentowane na takich festiwalach jak Cannes, Berlinale, Sundance, BFI London, Visions du Réel czy IDFA. Pracowała w różnych formach sztuki wideo – od teledysków i reklam po filmy fabularne – zarówno w projektach polskich, jak i międzynarodowych. Na przestrzeni lat wypracowała autorski styl opowiadania obrazem, szczególnie w dokumencie, koncentrując się na intymnej obserwacji bohaterki_a, co stanowi charakterystyczny element jej języka wizualnego. Jej krótkometrażowy film Wolta, nagrodzony na festiwalu Hot Docs 2017, nominowany do Nagrody Silver Eye na East Silver Market oraz prezentowany na ponad 50 festiwalach na całym świecie, znajduje się obecnie w kolekcji Op-Docs na platformie The New York Times i był pierwszym polskim dokumentem nominowanym do amerykańskiej nagrody Cinema Eye Honors.

Filmografia:

Nie jesteś sama – 2024

Stado – 2021

Wolta – 2017

Na festiwalach:

Hot Docs, Canada, 2017 (Honourable Mention)

39th Moscow International Film Festival, Russian Federation, 2017 (pokaz)

18th New Horizons Film Festival, Poland, 2017 (pokaz)

Camden International Film Festival, USA, 2017 (pokaz)

Helsinki International FF, Finland, 2017 (pokaz)

Hot Springs International Documentary Festival, USA, 2017 (konkurs)

33rd Warsaw Film Festival, Poland, 2017 (pokaz)

25th Camerimage Film Festival, Poland, 2017 (pokaz)

34th Kassel Documentary Film and Video Festival, Germany, 2017 (pokaz)

IDFA, The Netherlands, 2017 (konkurs)

Olympia International Film Festival, Greece, 2017 (konkurs)

Bogotá Short Film Festival BOGOshorts, Colombia, 2017 (konkurs)

GZDOC 2017, China, 2017 (konkurs)

Sundance FF, USA, 2018 (konkurs)

12th Miradas Doc International Documentary Film Festival, Spain, 2018 (konkurs)

Children’s Film Festival CineDoc Kids, Greece, 2018 (konkurs)

20th Mecal Pro IS Film and Animation Festival, Spain, 2018 (Second Jury Price)

Short Waves 2018, Poland, 2018 (konkurs)

Salem Film Fest, Canada, 2018 (konkurs)

The March Festival - 65th Belgrad Documentary and Short FF, Serbia, 2018 (konkurs)

Aspen Shortfest, USA, 2018 (konkurs)

DOKer Moscow, Russia, 2018 (pokaz)

Sarasota Film Festival, USA, 2018 (konkurs)

BCN Sports FF, Spain, 2018 (konkurs)

Doc Aviv, Israel, 2018 (konkurs)

Rooftop Films, USA, 2018 (pokaz)

VIS Vienna Independent Shorts, Austria, 2018 (konkurs)

Lago Film Festival, Italy, 2018 (konkurs)

Odense FF, Denmark, 2018 (konkurs)

Omladinski Film Festival Sarajevo, Bosnia and Herzegovina, 2018 (konkurs)

CinEast - Central and Eastern European FF, Luxembourg, 2018 (konkurs)

Indie Cork Film Festival, Ireland, 2018 (konkurs)

BFI London FF, UK, 2018 (pokaz)

15 Short Film Festival, USA, 2018 (pokaz)

Escales Documentaiers, France, 2018 (pokaz)

Kuki - International Short FF for Children and Youth, Germany, 2018 (konkurs)

2Annas FF, Latvia, 2018 (konkurs)

Vilnius International Film Festival, Lithuania, 2019 (konkurs)

IFEMA - International Female Film Festival Malmö 2019, Sweden, 2019 (pokaz)

Mediawave IFF, Hungary, 2019 (pokaz)

Festival de Finos Filmes, Brazil, 2019 (pokaz)

ShorTS International Film Festival, Italy, 2019 (konkurs)

Maremetraggio, Italy, 2019 (konkurs)

27th Curtas Vila do Conde Short Film Festival, Portugal, 2019 (pokaz)

Quebec City Film Festival 2019, Canada, 2019 (pokaz)

Flahertiana - IDFF, Russia, 2019 (pokaz)

Braunschweig International Film Festival, Germany, 2019 (pokaz)

Short Film Biennale Vicenza 2021, Italy, 2021 (pokaz)

An Ordinary Day Film Festival, Sweden, 2022 (pokaz)

Interaction: Short Docs Festival, Serbia, 2022, 2022 (pokaz)