NA JĘZYKACH

THREE WOMEN ON A BENCH

Zwyczajne, szare popołudnie w małej miejscowości. Dzień jak co dzień. Trzy kobiety w podeszłym wieku: Stasieńka, Grażyna i Jadźka siedzą razem na ławce przed starym budynkiem mieszkalnym. W celu zapewnienia sobie rozrywki biorą przechodzących w pobliżu ludzi na języki, obgadując ich, wyśmiewając i krytycznie oceniając.
Jednak wraz z jednym z obiektów obmowy radość kobiet przemija. Zmienia się w powagę i zaskoczenie po zauważeniu realiów rzeczywistości, przed którymi zostają nagle postawione twarzą w twarz.

  • Gatunek: Animowany
  • Kraj produkcji: Poland
  • Czas trwania: 4
  • Rok produkcji: 2017
  • Kolor: kolorowy

Reżyseria: Karolina Borgiasz

Scenariusz: Karolina Borgiasz

Zdjęcia: Karolina Borgiasz

Montaż: Karolina Borgiasz

Dźwięk: Nicolas de la Vega

Produkcja: Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna

Zwiastun

O reżyserze:

Karolina Borgiasz

Karolina Borgiasz

 Urodzona 25 września 1995 roku w Krakowie. Absolwentka Liceum Plastycznego im. Jana Matejki w Nowym Wiśniczu. Dyplom z ceramiki artystycznej, 2015.

Aktualnie studentka III roku Animacji i efektów specjalnych w Państwowej Wyższej Szkole Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi. "Na językach" jest jej filmem realizowanym na pierwszym roku studiów.

Na festiwalach:

In The Palace International Short FF, Bulgaria, 2018 (konkurs)

Show Me Shorts Polish Short Films Night, New Zeland, 2018 (pokaz)

PSIAF Palm Springs International Animation Festival & Expo 2018, USA, 2018 (konkurs)

Animatou International Animation Film Festival 2018, Switzerland, 2018 (konkurs)

16th Tirana International Film Festival, Albania, 2018 (konkurs)

16th Anilogue International Animation Festival, Hungary, 2018 (pokaz)

XV International Festival-Workshop of Film Schools Kinoproba, Russia, 2018 (pokaz)

11th Tehran International Animation Festival, Iran, 2019 (konkurs)

Tricky Women/Tricky Realities Festival 2019, Austria, 2019 (konkurs)

21st Mecal Pro, Barcelona International Short and Animation Festival, Spain, 2019 (konkurs)

IFEMA - International Female Film Festival Malmö 2019, Sweden, 2019 (pokaz)

17th Tabor Film Festival, Croatia, 2019 (konkurs)

11th dotdotdot - Vienna's open air short film festival, Austria, 2020 (pokaz)

34th Leeds International Film Festival, UK, 2020 (pokaz)