SALES

SYNDROM HAMLETA

THE HAMLET SYNDROME

Wojna mocno odcisnęła się na pokoleniu młodych Ukrainców. Kilka miesięcy przed inwazją Rosji na Ukrainę w 2022 r. piątka bohaterów, zainspirowanych motywami „Hamleta”, wraca na scenie do brutalnych doświadczeń ostatnich lat, próbując przezwyciężyć swoje traumy. Każdy z bohaterów na swój sposób zmaga się z rozczarowaniem, bezsilnością czy gniewem. SŁAWIK jako żołnierz przeszedł przez prawdziwe piekło wojny i niewoli. KATIA chce, by matka w końcu wybaczyła jej pójście na front. RODION uciekł z ogarniętego konfliktem Donbasu i jako osoba LGBT zmaga się z rosnącą homofobią w porewolucyjnej Ukrainie. ROMAN, który jako sanitariusz wojenny ratował rannych żołnierzy, wciąż walczy z traumatycznymi wspomnieniami. OKSANA, która jako aktorka zmaga się na froncie artystycznym. Jednak co znamienne, dla nich wszystkich bez względu na to jakie wartości reprezentują ostatnie lata były serią wstrząsających doświadczeń, które brutalnie odcisnęły się na ich psychice. Dla każdego z nich teatralna scena staje się trybuną, z której mogą wykrzyczeć swoje żale zadając sobie równocześnie hamletowskie pytanie: być albo nie być?.

Gatunek: Dokumentalny
Kraj produkcji: Niemcy, Polska
Czas trwania: 85
Rok produkcji: 2022
Kolor: kolorowy

Reżyseria: Elwira Niewiera, Piotr Rosołowski

Scenariusz: Piotr Rosołowski, Elwira Niewiera

Zdjęcia: Piotr Rosołowski

Muzyka: John Gürtler, Jan Miserre

Montaż: Agata Cierniak

Dźwięk: Marcin Lenarczyk, Jarosław Sadowski

Produkcja: Balapolis, Kundschafter Filmproduktion

Zwiastun

O reżyserach:

Reżyserka, scenarzystka. Autorka znanych i nagradzanych filmów dokumentalnych „Efekt domina”, „Książę i Dybuk” i „Syndrom Hamleta” (wspólnie z Piotrem Rosołowskim). Laureatka wielu nagród min. Grand Prix-Semian de la Critiqe na Festiwalu Filmowym w Locarno, Venezia Classici Award za najlepszy film dokumentalny o kinie na Festiwalu Filmowym w Wenecji, Polska Nagroda Filmowa 2019, Złoty Gołąb na MFF DOK Leipzig, Grand Prix „Złoty Róg” na Krakowskim Festiwalu Filmowym, nagroda Młodego Kina Niemieckiego 2020 czy prestiżowej amerykańskiej nagrody Chicken & Egg Award 2021. W swoich działaniach artystycznych koncentruje się przede wszystkim na politycznych i społecznych transformacjach w Europie Wschodniej.

Filmografia:

2007 – Bulgarian Stories

2014 – Domino Effect

2017 – The Prince and the Dybbuk

2022 – The Hamlet Syndrome

Reżyser, scenarzysta, operator ur. 1977 roku. Absolwent Wydziału Radia i Telewizji w Katowicach oraz stypendysta Academy of Media Arts w Kolonii. Piotr wspólnie z Elwirą Niewierą zrealizował trzy pełnometrażowe filmy dokumentalne: Efekt Domina nagrodzony na Krakowskim Festiwalu Filmowym oraz DOK Leipzig, Książę i Dybuk uhonorowany Lwem za najlepszy dokument o kinie na 74 Festiwalu Filmowym w Wenecji oraz Syndrom Hamleta nagrodzony Grand Prix sekcji Semaine de la critique 75 Festiwalu Filmowego w Locarno. Piotr jest również autorem zdjęć wielu nagradzanych filmów dokumentalnych i fabularnych m.in. nominowanego do Oscara krótkometrażowego filmu On the Line w reżyserii Reto Caffi, nominowanego do Oscara krótkometrażowego filmu dokumentalnego Królik po berlińsku w reżyserii Bartka Konopki a także nagradzanego za zdjęcia przez American Cinematographer Magazine filmu dokumentalnego Ściana cieni w reżyserii Elizy Kubarskiej.

Filmografia:

2013 – The Art of Disappearing

2014 – Domino Effect

2017 – The Prince and the Dybbuk

2022 – The Hamlet Syndrome

Na festiwalach:

62nd Krakow Film Festival, Poland, 2022 (Golden Hobby-Horse )

75th Locarno Film Festival 2022, Switzerland , 2022 (Grand Prix, SRG SRR Award, Boccalino d’oro)

Baltic Sea Docs Riga 2022, Latvia, 2022 (pokaz)

65th International Festival of Documentary and Animated Film DOK Leipzig, Germany, 2022 (konkurs)

Adelaide International Film Festival, Australia, 2022 (Best documentary film)

41st Cambridge Film Festival, United Kingdom, 2022 (konkurs)

36th Leeds International Film Festival, United Kingdom, 2022 (pokaz)

13th DOC NYC New York's Documentary Festival, USA, 2022 (konkurs)

IDFA International Documentary Film Festival Amsterdam 2022, The Netherlands, 2022 (pokaz)

European Film Forum SCANORAMA 2022, Lithuania, 2022 (pokaz)

19th Docudays UA International Human Rights Documentary Film Festival, Ukraine, 2022 (pokaz)

39. Kasseler Dokfest Documentary Film and Video Festival, Germany, 2022 (konkurs)

8th Human Rights Film Festival Zurich, Switzerland, 2022 (pokaz)

34th Trieste Film Festival, Italy, 2023 (The Audience Best documentary film, Osservatorio Balcani e Caucaso Transeuropa Award)

9th BIDF Budapest International Documentary Festival, Hungary, 2023 (Special Mention)

20th Big Sky Documentary Film Festival, USA, 2023 (konkurs)

Dublin International Film Festival, Ireland, 2023 (konkurs)

Screening at Cinema du Grutli, Geneve, Switzerland, 2023 (pokaz)

CPH:DOX* | Copenhagen Int. Documentary Film Festival 2023, Denmark, 2023 (pokaz)

9th Censurados Film Festival, Peru, 2023 (konkurs)

Ukraine Month in Europe 2023, Moldavia, 2023 (pokaz)

ZagrebDox - International Documentary Film Festival 2023, Croatia, 2023 (konkurs)

47th Hong Kong International Film Festival, Hong Kong, 2023 (Jury Award)

15th Millenium Film Festival 2023, Belgium, 2023 (Special Jury Prize for the Most Original and Innovative Film)

16th One World Romania International Human Rights & Documentary Film Festival 2023, Romania, 2023 (pokaz)

42nd Minneapolis St. Paul International Film Festival 2023, USA, 2023 (konkurs)

Bolzano Film Festival Bozen 2023, Italy, 2023 (konkurs)

Screening at VANDENHOVE, Centre for Architecture and Art Ghent University, Belgium, 2023 (pokaz)

Crossing Europe FIlm Festival 2023, Austria, 2023 (konkurs)

Moldova Film Festival 2023. Moldavia, 2023 (pokaz)

International Book and Film Festival Etonnants Voyageurs 2023, France, 2023 (pokaz)

Moldox Festival 2023, Moldavia, 2023 (pokaz)

Screening at the Conference of the European Shakespeare Research Association, Hungary, 2023 (pokaz)

Greenpoint Film Festival 2023, USA, 2023 (konkurs)

Screening at Goethe-Institut Hong Kong 2023, 2023 (pokaz)

10th Tripoli Film Festival, Lebanon, 2023 (konkurs)

Looking East (Understanding Central Europe) Festival Amsterdam 2023, The Netherlands, 2023 (pokaz)

One World Slovakia - International Documentary Film Festival 2023, Slovakia, 2023 (pokaz)

Screening at Cine Doré in Madrid 2024, Spain, 2024 (pokaz)

Screening at the Art Cinema Světozor in Prague, Czech Republic, 2024 (pokaz)

EPOS - Art Film Festival in Tel Aviv 2024, Isreal, 2024 (pokaz)

Screening at the Ukrainian Institute in London, United Kingdom, 2024 (pokaz)